全部栏目
首页 唐诗词 吴融 子规

子规

〔唐〕吴融

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。

舉國繁華委逝川,羽毛飄蕩一年年。

他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。

山叫處蘤成血舊,苑萅來艸佀煙雨。

雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。

暗不離濃緑樹月,斜長弔慾明天湘。

湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。

江日暮聲淒切愁,殺行人歸去舩船。

注释
⑴子规:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。⑵国:故国。⑶委:舍弃,丢弃。⑷他山:别处的山,这里指异乡。⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。⑺雨暗:下雨时天色昏暗。⑻离:分开。⑼长:通“常”,持续,经常。⑽吊:悬挂。⑾欲:想要。⑿湘江:长江支流,在今湖南省。⒀日暮:太阳快落山的时候。⒁凄切:凄凉悲切。⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
译文

杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。

吴融 经典名句
「浑开又密望中迷,乳燕归迟粉竹低。扑地暗来飞野马,舞风斜去散醯鸡。初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。少傍海边飘泊处,中庭自有两犁泥。」
出自《梅雨》
「绵竹东西隅,千峰势相属。崚嶒压东巴,连延罗古蜀。方者露圭角,尖者钻箭簇。引者蛾眉弯,敛者鸢肩缩。尾蟉青蛇盘,颈低玄兔伏。横来突若奔,直上森如束。岁在作噩年,铜梁摇虿毒。相国京兆公,九命来作牧。戎提虎仆毛,专奉狼头纛。行府寄精庐,开窗对林麓。是时重阳后,天气旷清肃。兹山昏晓开,一一在人目。霜空正泬寥,浓翠霏扑扑。披海出珊瑚,贴天堆碧玉。俄然阴霾作,城郭才霢霂。绝顶已凝雪,晃朗开红旭。初疑昆仑下,夭矫龙衔烛。亦似蓬莱巅,金银台叠蹙。紫霞或旁映,绮段铺繁褥。晚照忽斜笼,赤城差断续。又如煮吴盐,万万盆初熟。又如濯楚练,千千匹未轴。又如水晶宫,蛟螭结川渎。又如钟乳洞,电雷开岩谷。丹青画不成,造化供难足。合有羽衣人,飘飖曳烟躅。合有五色禽,叫啸含仙曲。根虽限剑门,穴必通林屋。方诸沧海隔,欲去忧沦覆。群玉缥缈间,未可量往复。何如当此境,终朝旷遐瞩。往往草檄余,吟哦思幽独。早晚扫欃枪,笳鼓迎畅毂。休飞霹雳车,罢系虾蟆木。勒铭燕然山,万代垂芬郁。然后恣逍遥,独往群麋鹿。不管安与危,不问荣与辱。但乐濠梁鱼,岂怨钟山鹄。纫兰以围腰,采芝将实腹。石床须卧平,一任闲云触。」
出自《绵竹山四十韵》
「嫩如新竹管初齐,粉腻红轻样可携。谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。」
出自《木笔花》
同为唐代的诗词
胡证 · 唐代
飞泉天台状,峭石蓬莱姿。潺湲与青翠,咫尺当幽奇。居然尽精道,得以书妍词。
胡证 · 唐代
诗书入京国,旌旆过乡关。出处:全唐诗:卷366-6
胡直钧 · 唐代
异音来骠国,初被奉常人。才可宫商辨,殊惊节奏新。转规回绣面,曲折度文身。
贯休 · 唐代
藏经看几遍,眉有数条霜。万境心都泯,深冬日亦长。窗虚花木气,衲挂水云乡。
贯休 · 唐代
常恨烟波隔,闻名二十年。结为清气引,来到法堂前。薪拾纷纷叶,茶烹滴滴泉。
贯休 · 唐代
貌古似苍鹤,心清如鼎湖。仍闻得新义,便欲注阴符。点化金常有,闲行影渐无。