warm the cockles of someone's heart

口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源 源自解剖学旧说,认为心脏的‘耳状室’(cockles)是情感中心,温暖此处即带来内心愉悦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
warm [wɔrm]
adj. 暖和的,温暖的;保暖的;热情的;暖调的; vt.& vi. (使)变暖,被加热,暖和起来; vt. 加热;使热情;使兴奋; n. 暖和的地方; vi. 加温;感兴趣;变得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
cockles
n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 ); <文>轻舟, 小船; 波纹; 皱皮

🔤 同首字母习语

wheels fall off
事情出错或失败,计划崩溃或破裂
writ large
非常明显或明确地展现出来
weather storm
勇敢地面对困难或挑战
wait for the other shoe to drop
等待大事情的到来
walk on eggshell
小心翼翼地行动,因为害怕得罪或触怒别人
without fail
毫无例外地,无论如何都会发生
wake up and smell the coffee
清醒一下;认清实际情况
war of words
言辞激烈的争论或争吵
浏览全部英文习语 ›