the straw that broke the camel's back

描述最终导火索
例句
The missed deadline was the straw that broke the camel's back, leading to his resignation.
典故来源 源自阿拉伯寓言,骆驼能承受重负,但最后一根稻草会压垮它。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;
broke [brok]
vt. 打破(break的过去式和过去分词);折断; adj. 破产的;缺乏资金的;
back [bæk]
n. 背,背部;背面,反面;后面,后部;(椅子等的)靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;
camel ['kæml]
n. 骆驼;

🔤 同首字母习语

turn tables
翻转局势;扭转局面
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
the chill wind of something
某事的冷风
touch wood
碰觸木頭
To steal someone's thunder
抢走别人的风头或功劳,通过抢先做某事或模仿来削弱他人的成就。
touch off
引发、触发或点燃(尤指引起连锁反应、争执或战斗等)
浏览全部英文习语 ›