take a leaf out of someone's book

口语·建议学习
例句
You should take a leaf out of Sarah's book and study harder.
典故来源 源自书籍比喻,'从某人书中取一页'即模仿其行为,类似中文'照搬照抄'。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
leaf [lif]
n. 叶子;页;叶状的结构;金属薄片; vt.& vi. 翻书(报); vi. 生叶;
book [bʊk]
n. 书;卷;课本;账簿; vt.& vi. 预订; vt. 登记;(向旅馆、饭店、戏院等)预约;立案(控告某人);订立演出契约; adj. 书的;账簿上的;得之(或来自)书本的;按照(或依据)书本的;

🔤 同首字母习语

turn tables
翻转局势;扭转局面
take it or leave it
要不要随意选择,要不要接受或放弃
take the cake
表现出乎寻常或令人羞愧到极点的方式或程度
turn something on its head
彻底颠覆或改变某事物的观点、理论或情况
throw someone to the wolves
将某人置于危险或困境之中,不顾他们的福祉
the plot thickens
情节变得更加复杂或神秘了
take to something like a duck to water
自然而然地掌握某事;轻松适应某事
take the liberty
冒昧地行动或说话
浏览全部英文习语 ›