poke one's nose in

口语·干涉他人私事
例句
He always pokes his nose in my personal affairs, which annoys me.
典故来源 字面意思是'把鼻子伸进去',比喻像好奇的人一样探听或干涉他人私事,源于日常观察。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

poke [pok]
vt. 戳,捅;推;拨火;〈美俚〉打,殴; vi. 刺,戳;刺探,干涉;伸出;闲逛; n. 刺,戳;殴打;袋子;懒汉;
nose [noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香,香气;突出的部分; vt. 嗅出,闻出;用鼻子触;用鼻子品评(酒)等;探出; vi. 小心探索着前进;探问;

🔤 同首字母习语

prodigal son
浪子,敗家子
poacher turned gamekeeper
背离原来目标或行动,转为剥夺者或对抗者的立场和行动者
paper over the cracks
掩盖问题或矛盾的存在,暂时解决或修饰问题的表面
paddle own canoe
自己独立工作或取得成功,不依赖他人的帮助
Put a bug in his ear
通过暗示或悄悄话,向某人提出建议或想法,促使其思考或行动。
pecking order
社会等级制度,根据权力和地位来排序的等级
pain in the aneck
让人讨厌或令人恼火的人或事物
浏览全部英文习语 ›