knock someone's socks off

口语·表达印象深刻
例句
The new movie will knock your socks off.
典故来源 与knock one's socks off相同，20世纪美国俚语，表示令人极度震惊或惊艳。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
knock [nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
socks [[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

🔤 同首字母习语

keep a low profile
保持低调；不引人注目或扬名立万
keep me in the loop
让我了解最新情况
keep your nose to the grindstone
勤奋工作；专注于工作或任务
keep your options open
保持选择的余地
khyber pass
最艰巨的任务或挑战之一
kick the can down the road
将问题推迟到将来解决，而不是立即解决
keep the wolf from the door
勉力维持生计；勉力糊口
keep your chin up
保持乐观；振作起来
浏览全部英文习语 ›