knock someone's block off

口语·威胁或警告

例句

If you say that again, I'll knock your block off!

典故来源 19世纪俚语，block指头部，直译为打掉某人的头，夸张威胁。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

knock [nɑk]

n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;

block [blɑk]

n. 块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍; vt. 阻止;阻塞;限制;

keep mum

保持沉默，不透露任何信息

keep your nose clean

保持良好的行为；避免麻烦

kick ass

打败或克服困难或敌人的表现，通常充满自信或强大的力量

keep someone posted

及时告知某人最新消息

勉力维持生计；勉力糊口

keep your chin up

保持乐观；振作起来

knit ones brow

皱眉，表示担忧、困惑或集中精力的状态

knee jerk reaction

膝反射反应，指没有经过深思熟虑的即时反应或反应。