have too much on one's plate

口语·形容负担过重

例句

I can't take on another project right now; I already have too much on my plate.

典故来源源自用餐时盘子堆满食物，比喻任务或责任过多难以应付。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]

n. 盘子，盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片，感光版; vt. 镀，在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

have a bun in the oven

怀孕

highway robbery

公然索财，敲诈勒索

hell bent

坚决的；执意的；不可动摇的

hands are tied

无法采取行动或做出决定，因为受限于某种原因或限制

have someones number

了解某人的真实面貌或意图

home free

无忧无虑；安全到达目的地或完成目标

hissy fit

暴怒或情绪失控，进行极端反应

形容某人不太聪明，缺乏常识或智力不足。