all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源

例句

Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.

典故来源源自17世纪谚语，源于鸡蛋易碎，集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]

n. 篮;一篮;（篮球运动的）篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;

eggs

n. 鸡蛋；蛋（egg的复数形式）

at your mothers knee

在母亲的膝上

只工作不玩耍使杰克成为一个乏味的男孩

at a snails pace

非常缓慢地进行或发展

as one man

全体一致，一致行动

at sixes and sevens

混乱、杂乱无章或不协调的状态

ask for the moon

索取过多或过分追求不切实际的东西

all hat and no cattle

言行不一致，虚有其表

at full tilt

以最快的速度或最大的力量运行或进行。